Deutschrocker mit Herz

Donnerstag, Februar 23, 2006

Das Semesterferien

Es ist einmal wieder soweit. Es sind Semesterferien. Für mich haben sie am vergangenen Freitag um ziemlich genau 11:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit, unmittelbar nach meiner Bibelkundeprüfung begonnen und jetzt heißt es 8 Wochen lang keine Vorlesungen, keine Seminare, keine Übungen und vor allem keine Sprachkurse.

Doch der Begriff „Semesterferien“ wird sich auch dieses mal wieder als euphemistischer Ausdruck herausstellen, denn diese Semesterferien werden von einer Hausarbeit und Alt-Griechisch überschattet. Haben in Folge dessen also viel mehr mit dem Semester, als mit Ferien zu tun.

Mein Griechischlehrer würde an dieser Stelle wohl davon sprechen, dass dieses Wort eben nicht endbetont sein kann, sondern der Akzent müsste auf der ersten Silbe/dem ersten Teil liegen.

Im Deutschen ist es so, dass sich der Artikel bei zusammengesetzten Wörtern immer nach dem zweiten Teil richtet, jedoch bin ich der Meinung, dass eben genau dieser Umstand bei dem Wort Semesterferien zur weiteren Irreführung des Hörers oder der Hörerin führt. Meiner Meinung nach müsste es daher viel eher „das Semesterferien“, anstelle von „die Semesterferien“ heißen.

Doch egal ob es nun das oder die Semesterferien heißt, an ihrem Verlauf wird sich dadurch vermutlich nichts ändern und daher harre ich ihr aus in Erwartung der Dinge die da kommen.

1 Comments:

At 2/24/2006 9:53 AM, Blogger Lene said...

Es muss schon die Semesterferien heißen, da "Semester" die "Ferien" weiter beschreibt... das Hauptelement bleibt Ferien. Ich glaube, das nennt sich dann Derivationskompositum. Es gibt auch Worte, wo beide Elemente gleichwertig sind, allerdings gibt es da nur wenige von, z.B. Hosenrock (ist dann aber trotzdem maskulin).
So, und nun hör ich auch auf mit dem Kram, konnte es nur einfach nicht lassen...

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home